English Deutsch
Home Veranstaltungsort Anmeldung

CFD with OpenFOAM(R) (2027/OF1)

Konditionen für Anmeldung, Rücktritt, Teilnahme und Datenschutz

Nach der Anmeldung

Im Anschluss an Ihre erfolgreiche Kursanmeldung erhalten Sie von uns eine Rechnung (sofern eine Kursgebühr anfällt). Nach Zahlung der Rechnung werden Sie keine Quittung erhalten. Als Zahlungsnachweis (z. B. für Reisekostenerstattungen) können Sie eine Kopie der Rechnung zusammen mit der Bankbestätigung Ihrer Zahlung verwenden.
Das HLRS behält sich das Recht vor, gegebenenfalls einen Nachweis Ihrer Zugehörigkeit zur ermäßigten Preiskategorie anzufordern.
An HLRS-Kursen Teilnehmende müssen sich bei Betreten des Gebäudes ausweisen, andernfalls wird der Zutritt zum Gebäude und zu den Kursen verweigert.


Rücktritt / Absage

Einen Rücktritt nach Anmeldung können Sie per Brief, Fax (+49 711 685 87219) oder E-Mail an training@hlrs.de erklären. Der Tag des Rücktritts ist der des Eingangs Ihres schriftlichen Rücktritts am HLRS.

Stornierungsregelung des HLRS:
   • Bei einem Rücktritt mehr als zwei Wochen vor Kursbeginn fallen keine Gebühren an.
   • Bei einem späteren Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn werden 60 % der Teilnahmegebühr fällig.
   • Bei einem Rücktritt kürzer als eine Woche vor Kursbeginn, jedoch spätestens bis 11 Uhr am letzten Arbeitstag (Mo–Fr)
     vor Kursbeginn, werden 80 % der Teilnahmegebühr fällig.
   • Bei einem Rücktritt nach diesem Zeitpunkt werden 100 % der Teilnahmegebühr in Rechnung gestellt.
Wir behalten uns vor, Teilnehmende, die unentschuldigt nicht zu einem Kurs erscheinen, für ein Jahr von der Teilnahme an HLRS-Kursen auszuschließen.

Die Benennung einer Ersatzperson für die Teilnahme ist jederzeit kostenfrei möglich. Die Ersatzperson übernimmt die entsprechenden Teilnahmegebühren.

Wir bitten um Verständnis, dass wir uns die Absage von Veranstaltungen oder die Änderung des Kursformates (z. B. zu online) bei zu geringer Teilnehmendenzahl, bei Ausfall eines Dozierenden, höherer Gewalt oder gleichartigen Gründen vorbehalten müssen. In jedem Fall sind wir bemüht, Ihnen Absagen oder notwendige Änderungen des Programms so rechtzeitig wie möglich mitzuteilen. Müssen wir eine Veranstaltung absagen, erstatten wir umgehend die bezahlte Teilnahmegebühr. Weitergehende Ansprüche gegen das HLRS sind außer in Fällen vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhaltens ausgeschlossen.

Für Kurse mit besonderen Anforderungen behalten wir uns das Recht vor, Ihre fachliche Eignung für diesen Kurs zu prüfen und eine zuvor erteilte Kurszulassung ggf. wieder abzusagen.

Für Anmeldungen aus Ländern, die nicht Mitglied der EU oder von PRACE sind (https://www.prace-ri.eu/members/), gelten folgende zusätzliche Regeln:
Bei Online-Kursen behalten wir uns das Recht vor, Ihre Teilnahme bis zu zwei Wochen vor Kursbeginn zu stornieren; im Falle einer Kursgebühr muss ein Zahlungsnachweis mindestens eine Woche vor Kursbeginn unaufgefordert an training@hlrs.de geschickt werden.
Bei Präsenzkursen behalten wir uns das Recht vor, Ihre Teilnahme bis zu vier Wochen vor Kursbeginn zu stornieren; im Falle einer Kursgebühr muss ein Zahlungsnachweis mindestens zwei Wochen vor Kursbeginn unaufgefordert an training@hlrs.de geschickt werden.


Widerrufsrecht

Sind Sie Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, haben Sie das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Universität Stuttgart, HLRS, Telefon +49 711 685-87998, training@hlrs.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular (https://www.gesetze-im-internet.de/bgbeg/art_253anlage_2.html) verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.


Bestätigung des Widerrufs

Nach Eingang Ihres Widerrufs werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang übermitteln.


Widerrufsrecht bei kurzfristiger Veranstaltungsbuchung

Erfolgt die Buchung weniger als vierzehn Tage vor Veranstaltungsbeginn, gilt mit Absenden der Buchung als ausdrücklich vereinbart, dass mit der Ausführung der Dienstleistung vor Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist begonnen wird.

Das Widerrufsrecht erlischt mit vollständiger Vertragserfüllung, also mit Durchführung der gebuchten Veranstaltung.


Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich etwaiger Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben). Die Rückzahlung erfolgt unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Für die Rückzahlung entstehen Ihnen keine Kosten.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie Ihr Widerrufsrecht ausüben, bereits erbrachten Leistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Leistungen entspricht.


Aufzeichnung von Veranstaltungen (synchrone Kurse)

Falls Veranstaltungen aufgezeichnet werden, werden die Aufzeichnungen später auf unserer Seite mit Selbststudienmaterialien verfügbar gemacht oder das Material wird für andere Kurse und ähnliche Angebote genutzt. Falls wir eine Veranstaltung aufzeichnen, werden wir Sie im Anmeldeformular um Ihre Zustimmung bitten. Breakout-Sessions, die für die Übungen genutzt werden, werden nicht aufgezeichnet. Die Aufzeichnung enthält hauptsächlich die Folien sowie Ton und Bild der bzw. des Vortragenden, und Sie können Ihre Kamera und Ihr Mikrofon jederzeit ausschalten.


Lehr- und Lernformen (asynchrone Kurse)

Die Lerninhalte der Selbstlernphasen werden über die ILIAS-Lernplattform https://ilias3.uni-stuttgart.de vermittelt. Hierfür sind ein Internetzugang und ein Webbrowser erforderlich. Der Zugang zu der Lernplattform muss von den Teilnehmenden selber eingerichtet werden.

Zur Betreuung sowie Lernerfolgskontrolle von Teilnehmenden haben die Dozierenden des Moduls über die Lernplattform Einsicht in die Lernaktivität der Teilnehmenden.

Die virtuellen Seminare werden aufgezeichnet und die Inhalte anschließend auf der Lernplattform zur Verfügung gestellt. Nach Modulende haben die Teilnehmenden noch sechs Monate Zugriff auf die Materialien in der Lernplattform.


Teilnahme und Teilnahmebestätigung

Voraussetzung für die Ausstellung einer Teilnahmebestätigung am Ende der Veranstaltung ist unter anderem die aktive Teilnahme am Kurs. Nehmen Teilnehmende per Videokonferenz teil, müssen sie zudem identifizierbar sein. Hierzu sollten Teilnehmende in der Videokonferenz den Namen „Vorname Nachname (Organisation)“ verwenden. Zur Wahrung Ihrer Persönlichkeitsrechte können Sie sich anstatt mit „Vorname Nachname (Organisation)“ auch mit Ihren Initialen oder einem frei gewählten Kürzel anmelden. Bitte teilen Sie dies der Kursorganisation vorab per E-Mail an training@hlrs.de mit, so dass eine Zuordnung Ihres Namens für die Ausstellung der Teilnahmebestätigung möglich ist.


Datenschutzhinweise für die Kursanmeldung und -verwaltung

Diese Informationen zum Datenschutz beziehen sich auf die Anmeldung, Organisation, Verwaltung, Durchführung und Nachbereitung von Kursen, Workshops und anderen Schulungsveranstaltungen, die vom Höchstleistungsrechenzentrum Stuttgart (HLRS) angeboten oder koordiniert werden.

Sie ergänzen die allgemeine Datenschutzerklärung des HLRS für die Webseiten und Webserver des HLRS.


1. Verantwortliche Stelle

Universität Stuttgart
Keplerstraße 7
70174 Stuttgart
Deutschland
Telefon: +49 711 685-0
E-Mail: datenschutz@uni-stuttgart.de

2. Datenschutzbeauftragter

Universität Stuttgart
Datenschutzbeauftragter
Geschwister-Scholl-Str. 24b
70174 Stuttgart
Tel.: +49 711 685-83687
E-Mail: datenschutz@uni-stuttgart.de

3. Zweck

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um Anmeldungen zu verwalten, Kurse vorzubereiten und durchzuführen, mit Teilnehmenden zu kommunizieren (auch nach Kursende z.B. im Rahmen von Train-the-Trainer-Programmen), Rechnungen zu stellen, Accounts anzulegen und zu verwalten, Zugang zu Trainingssystemen zu gewähren, Zertifikate oder Teilnahmebestätigungen auszustellen, Feedback zu bearbeiten sowie gesetzliche Pflichten zu erfüllen, insbesondere Pflichten der Exportkontrolle, der Rechnungslegung und der Aufbewahrung.

Werden Kurse im Rahmen geförderter Projekte durchgeführt, können personenbezogene Daten außerdem verarbeitet werden, um Teilnehmende für projektbezogene Evaluationsmaßnahmen zu kontaktieren, etwa für Feedback-Interviews zum Kurs.

4. Folgen der Nichtbereitstellung

Die Bereitstellung der angeforderten personenbezogenen Daten ist für die Anmeldung und die Teilnahme am jeweiligen Kurs erforderlich. Ohne diese Daten ist eine Anmeldung und Teilnahme gegebenenfalls nicht möglich.

5. Beschreibung und Kategorien der Daten

Im Rahmen der Kursanmeldung und Kursverwaltung können folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden:

6. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit Art. 6 Abs. 3 DSGVO, § 4 LDSG BW sowie den einschlägigen Bestimmungen des Landeshochschulgesetzes Baden-Württemberg, soweit sie zur Erfüllung der Aufgaben der Universität Stuttgart erforderlich ist.

Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist, insbesondere von Exportkontroll-, steuerrechtlichen, Rechnungslegungs- oder Aufbewahrungspflichten, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

7. Empfänger

Innerhalb des HLRS und der Universität Stuttgart werden personenbezogene Daten nur denjenigen Personen und Organisationseinheiten zugänglich gemacht, die diese für die Verwaltung und Durchführung der Kurse benötigen.

Je nach Kurs und Zweck können personenbezogene Daten auch an Kurspartner und Dozierende weitergegeben werden, die an der Vorbereitung, Durchführung oder Nachbereitung des Kurses beteiligt sind. In diesem Fall sind die jeweiligen Kurspartner und Dozierenden auf den entsprechenden Kursseiten des HLRS genannt oder verlinkt.

Die an diese Empfänger weitergegebenen Daten beschränken sich auf Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Einrichtung der Teilnehmenden. Benötigen Kurspartner Daten für die Einrichtung oder Verwaltung von Benutzeraccounts, Zugriffsrechten oder technischen Kursumgebungen, dürfen weitere Daten nur weitergegeben werden, soweit dies für den jeweiligen Kurs erforderlich ist.

Bei Kursen, die im Rahmen geförderter Projekte durchgeführt werden, können diese Daten auch an die jeweiligen Projektpartner für projektbezogene Evaluations-, Dokumentations- oder Berichtszwecke weitergegeben werden. Dies kann die Kontaktaufnahme mit Teilnehmenden für Interviews oder Feedback zum Kurs einschließen. In diesen Fällen können auch Angaben zum besuchten Kurs weitergegeben werden.

Personenbezogene Daten können an externe Stellen oder Behörden weitergegeben werden, soweit dies aus rechtlichen Gründen, zu Compliance- oder Exportkontrollzwecken erforderlich ist oder das HLRS bzw. die Universität Stuttgart gesetzlich dazu verpflichtet ist.

8. Speicherdauer und Löschung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die in diesen Datenschutzhinweisen beschriebenen Zwecke erforderlich ist.

Unterliegen personenbezogene Daten gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sind sie in Unterlagen enthalten, die solchen Pflichten unterliegen, werden sie für die Dauer der jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gespeichert. Je nach Pflicht kann diese insbesondere sechs, acht oder zehn Jahre betragen und Anmelde-, Buchungs-, Stornierungs-, Rechnungs-, Zahlungs-, Buchhaltungs- und sonstige kursbezogene Unterlagen betreffen.

Andere Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Kurs und dessen erforderliche Nachbereitung nicht mehr benötigt werden.

Account- und Zugangsdaten werden gelöscht oder deaktiviert, sobald sie für die Kursteilnahme oder die Accountverwaltung nicht mehr benötigt werden.

Zertifikats- und Teilnahmedaten können länger gespeichert werden, soweit dies für die Ausstellung, Überprüfung oder erneute Ausstellung von Zertifikaten oder Teilnahmebestätigungen erforderlich ist.

9. Nutzung externer Systeme von Hardwareherstellern für praktische Übungen

Bei bestimmten Kursen werden praktische Übungen auf Systemen durchgeführt, die von externen Hardwareherstellern (im Folgenden: externer Anbieter) bereitgestellt werden, z. B. Advanced Micro Devices, Inc. (AMD). Teilnehmende müssen daher gegebenenfalls direkt beim externen Anbieter einen Account anlegen oder aktivieren, um an den Übungen teilnehmen zu können. Ob ein solcher Account angelegt werden muss, ist auf der jeweiligen Kurswebseite unter https://www.hlrs.de/training/hpc-training angegeben.

Für die Accounterstellung, Authentifizierung und den technischen Zugang kann der externe Anbieter personenbezogene Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Dienstanschrift, Zugehörigkeit (Einrichtung), gewählten Benutzernamen, technische Authentifizierungsinformationen sowie Angaben zu früheren relevanten Trainingsaccounts verarbeiten.

Für die Nutzung dieser Systeme gelten die eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweise des externen Anbieters. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Datenschutzerklärung auf der Webseite des externen Anbieters.

10. Ihre Rechte

Nach den datenschutzrechtlichen Bestimmungen haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte:Diese Rechte bestehen, soweit die jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind und ihrer Ausübung keine gesetzlichen oder vertraglichen Pflichten entgegenstehen.

Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird davon nicht berührt.

Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten der Universität Stuttgart oder an das HLRS unter: recht@hlrs.de.

Sie haben außerdem das Recht, sich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Zuständige Aufsichtsbehörde ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg:
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

11. Gültigkeit und Aktualität

Diese Datenschutzhinweise können aktualisiert werden, wenn dies aufgrund rechtlicher, organisatorischer oder technischer Änderungen erforderlich ist.


Seite drucken   |   schließen